πηγή:https://crimethinc.com/2022/01/06/the-uprising-in-kazakhstan-an-interview-and-appraisal

Μια εξέγερση πλήρους κλίμακας έχει ξεσπάσει στο Καζακστάν ως απάντηση στο αυξανόμενο κόστος ζωής και τη βία της αυταρχικής κυβέρνησης. Οι διαδηλωτές κατέλαβαν κυβερνητικά κτίρια σε πολλές περιοχές της χώρας, ειδικά στο Αλμάτι, την πολυπληθέστερη πόλη, όπου κατέλαβαν προσωρινά το αεροδρόμιο και έβαλαν φωτιά στε κυβερνητικά κτίρια της πρωτεύουσας. Καθώς το δημοσιεύουμε, η αστυνομία έχει ανακαταλάβει το κέντρο του Αλμάτι, σκοτώνοντας τουλάχιστον δεκάδες ανθρώπους στη διαδικασία, ενώ στρατεύματα από τη Ρωσία και τη Λευκορωσία φθάνουν για να συμμετάσχουν μαζί τους για να καταστείλουν τις διαδηλώσεις. Οφείλουμε στους ανθρώπους που έλαβαν αυτήν την καταστολή να μάθουμε γιατί ξεσηκώθηκαν. Στο ρεπορτάζ που ακολουθεί παραθέτουμε μια συνέντευξη με έναν Καζάκο ομογενή που εξερευνά τι ώθησε τους ανθρώπους στο Καζακστάν σε εξέγερση—και διερευνήστε τις συνέπειες αυτής της εξέγερσης για την περιοχή συνολικά.

«Αυτό που συμβαίνει τώρα στο Καζακστάν δεν έχει ξαναγίνει εδώ.
«Όλη τη νύχτα υπήρχαν εκρήξεις, αστυνομική βία εναντίον ανθρώπων και μερικοί άνθρωποι έκαψαν αυτοκίνητα της αστυνομίας, συμπεριλαμβανομένων κάποιων τυχαίων αυτοκινήτων. Τώρα ο κόσμος κάνει πορεία γύρω από τους κεντρικούς δρόμους και κάτι συμβαίνει κοντά στο Akimat (το κτίριο του κοινοβουλίου)».
-Το τελευταίο μήνυμα που λάβαμε από τη σύντροφό μας στο Καζακστάν, μια αναρχοφεμινίστρια στο Αλμάτι, λίγο πριν τις 4 το απόγευμα (ώρα Ανατολικού Καζακστάν) στις 5 Ιανουαρίου, πριν χάσουμε την επαφή.

Πρέπει να κατανοήσουμε την εξέγερση στο Καζακστάν σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο. Δεν είναι απλώς μια αντίδραση σε ένα αυταρχικό καθεστώς. Οι διαδηλωτές στο Καζακστάν ανταποκρίνονται στο ίδιο αυξανόμενο κόστος ζωής που οι άνθρωποι διαμαρτύρονται σε όλο τον κόσμο εδώ και χρόνια . Το Καζακστάν δεν είναι το πρώτο μέρος όπου η αύξηση του κόστους του φυσικού αερίου έχει προκαλέσει κύμα διαμαρτυριών – ακριβώς το ίδιο πράγμα συνέβη στη Γαλλία , τον Ισημερινό και αλλού σε όλο τον κόσμο, υπό ένα ευρύ φάσμα διοικήσεων και μορφών διακυβέρνησης.

Το σημαντικό με αυτή τη συγκεκριμένη εξέγερση, λοιπόν, δεν είναι ότι είναι άνευ προηγουμένου, αλλά ότι περιλαμβάνει ανθρώπους που αντιμετωπίζουν τις ίδιες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε και εμείς, όπου κι αν ζούμε.

Η επείγουσα ανάγκη με την οποία κινείται η Ρωσία για να βοηθήσει στην καταστολή της εξέγερσης είναι επίσης σημαντική. Ο Οργανισμός Συνθήκης Συλλογικής Ασφάλειας [CSTO], μια στρατιωτική συμμαχία που αποτελείται από τη Ρωσία, την Αρμενία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν και το Τατζικιστάν -με τη Ρωσία να υποθάλπτει τους πυροβολισμούς- έχει δεσμευτεί να στείλει δυνάμεις στο Καζακστάν. Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο CSTO έχει αναπτύξει στρατεύματα για να υποστηρίξει ένα κράτος μέλος ενώ αρνήθηκε να βοηθήσει την Αρμενία το 2021, κατά τη διάρκεια της σύγκρουσής της με το Αζερμπαϊτζάν.

Είναι διδακτικό ότι ο πόλεμος μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν δεν δικαιολογούσε επέμβαση του CSTO, αλλά ένα ισχυρό κίνημα διαμαρτυρίας το κάνει. Όπως και σε άλλα αυτοκρατορικά σχέδια, η κύρια απειλή για τη ρωσική σφαίρα επιρροής (τη «Ρωσόσφαιρα») δεν είναι ο πόλεμος, αλλά η επανάσταση. Η Ρωσία έχει επωφεληθεί σημαντικά από τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία και την τουρκική εισβολή στη Ροζάβα , παίζοντας τη Συρία και την Τουρκία μεταξύ τους για να αποκτήσει έδαφος στην περιοχή. Ένας από τους τρόπους με τους οποίους ο Βλαντιμίρ Πούτιν παρέμεινε στην εξουσία στη Ρωσία ήταν η συγκέντρωση Ρώσων πατριωτών για να τον υποστηρίξουν στους πολέμους στην Τσετσενία και την Ουκρανία. Ο πόλεμος – αέναος πόλεμος – είναι αναπόσπαστο μέρος του ρωσικού αυτοκρατορικού σχεδίου, όπως ο πόλεμος υπηρέτησε το αμερικανικό αυτοκρατορικό σχέδιο στο Ιράκ και το Αφγανιστάν . Ο πόλεμος είναι η υγεία του κράτους,όπως το έθεσε ο Ράντολφ Μπορν .

Οι εξεγέρσεις, από την άλλη, πρέπει να κατασταλούν με κάθε μέσο. Αν τα εκατομμύρια των ανθρώπων στη Ρωσόσφαιρα που μαραζώνουν κάτω από έναν συνδυασμό κλεπτοκρατίας και νεοφιλελευθερισμού έβλεπαν μια εξέγερση να πετυχαίνει σε οποιαδήποτε από αυτές τις χώρες, θα έσπευσαν να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους. Κοιτάζοντας τα κύματα διαμαρτυρίας στη Λευκορωσία το 2020 και στη Ρωσία πριν από ένα χρόνο , μπορούμε να δούμε ότι πολλοί άνθρωποι τείνουν να το κάνουν ακόμη και χωρίς ελπίδα επιτυχίας.

Σε καπιταλιστικές δημοκρατίες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπου οι εκλογές μπορούν να ανταλλάξουν μια συμμορία εγωιστών πολιτικών με μια άλλη, η ίδια η ψευδαίσθηση της επιλογής χρησιμεύει στο να αποσπά την προσοχή των ανθρώπων από το να αναλάβουν δράση για να επιφέρουν πραγματική αλλαγή. Σε αυταρχικά καθεστώτα όπως η Ρωσία, η Λευκορωσία και το Καζακστάν, δεν υπάρχει τέτοια ψευδαίσθηση. η βασιλεύουσα τάξη επιβάλλεται μόνο από την απελπισία και την ωμή βία. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο καθένας μπορεί να δει ότι η επανάσταση προσφέρει τον μόνο δρόμο προς τα εμπρός. Πράγματι, οι κυβερνήτες και των τριών αυτών χωρών οφείλουν τη δύναμή τους στο κύμα επαναστάσεων που έλαβε χώρα από το 1989, φέρνοντας την πτώση του Ανατολικού Μπλοκ. Δύσκολα μπορούμε να κατηγορήσουμε τους υπηκόους τους ότι υποψιάζονται ότι μόνο μια επανάσταση θα μπορούσε να επιφέρει μια αλλαγή στις περιστάσεις τους.

Επανάσταση — αλλά για ποιο σκοπό; Δεν μπορούμε να συμμεριζόμαστε την αισιοδοξία των φιλελεύθερων που φαντάζονται ότι η κοινωνική αλλαγή στο Καζακστάν θα είναι τόσο απλή όσο το να διώξουμε τους αυταρχικούς και να κάνουμε εκλογές. Χωρίς ενδελεχείς οικονομικές και κοινωνικές αλλαγές, οποιαδήποτε απλώς πολιτική αλλαγή θα άφηνε τους περισσότερους ανθρώπους στο έλεος του ίδιου νεοφιλελεύθερου καπιταλισμού που τους εξευτελίζει σήμερα.

Και σε κάθε περίπτωση, ο Πούτιν δεν θα τα παρατήσει τόσο εύκολα. Η πραγματική κοινωνική αλλαγή – στη Ρωσόσφαιρα όπως και στη Δύση – θα απαιτήσει έναν παρατεταμένο αγώνα. Η ανατροπή της κυβέρνησης είναι απαραίτητη, αλλά όχι επαρκής: για να αμυνθούν από μελλοντικές πολιτικές και οικονομικές επιβολές, οι απλοί άνθρωποι θα πρέπει να αναπτύξουν συλλογική εξουσία σε οριζόντια, αποκεντρωμένη βάση. Αυτό δεν είναι έργο μιας ημέρας ή ενός έτους, αλλά μιας γενιάς.

Αυτό που πρέπει να συνεισφέρουν οι αναρχικοί σε αυτή τη διαδικασία είναι η πρόταση ότι οι ίδιες δομές και πρακτικές που αναπτύσσουμε κατά τη διάρκεια του αγώνα ενάντια στους καταπιεστές μας θα πρέπει επίσης να μας βοηθήσουν να δημιουργήσουμε έναν καλύτερο κόσμο. Οι αναρχικοί έχουν ήδη παίξει σημαντικό ρόλο στην εξέγερση στη Λευκορωσία , δείχνοντας την αξία των οριζόντιων δικτύων και της άμεσης δράσης. Το όνειρο του φιλελευθερισμού, να ξαναφτιάξει ολόκληρο τον κόσμο με την εικόνα των Ηνωμένων Πολιτειών και της Δυτικής Ευρώπης, έχει ήδη αποδειχθεί κούφιο – οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Δυτική Ευρώπη εμπλέκονται σε πολλούς από τους λόγους για τους οποίους απέτυχαν οι προσπάθειες για την πραγματοποίηση αυτού του ονείρου, στην Αίγυπτο και το Σουδάν και αλλού. Το όνειρο του αναρχισμού μένει να δοκιμαστεί.

Σε απάντηση στα γεγονότα στο Καζακστάν, κάποιοι υποτιθέμενοι «αντιιμπεριαλιστές» παπαγαλίζουν για άλλη μια φορά τη διαχρονική συζήτηση των ρωσικών κρατικών μέσων ενημέρωσης ότι κάθε αντίθεση σε οποιοδήποτε καθεστώς που είναι σύμμαχος με τη Ρωσία του Πούτιν μπορεί να είναι μόνο αποτέλεσμα δυτικής επέμβασης. Αυτό είναι ιδιαίτερα εξωφρενικό όταν τα έθνη στη σφαίρα επιρροής της Ρωσίας έχουν εγκαταλείψει σε μεγάλο βαθμό κάθε προσποίηση του σοσιαλισμού, παραδίδοντας τον εαυτό τους στο είδος των νεοφιλελεύθερων πολιτικών που πυροδότησε την εξέγερση στο Καζακστάν. Σε μια παγκοσμιοποιημένη καπιταλιστική οικονομία, στην οποία είμαστε όλοι υποκείμενοι στην ίδια κερδοσκοπία και επισφάλεια, δεν θα πρέπει να αφήσουμε τις αντίπαλες παγκόσμιες δυνάμεις να μας παίξουν μεταξύ τους. Πρέπει να δούμε όλη την παρωδία. Ας κάνουμε κοινό σκοπό σε όλες τις ηπείρους, ανταλλάσσοντας τακτικές, έμπνευση και αλληλεγγύη για να επανεφεύρουμε τις ζωές μας.

Οι απλοί άνθρωποι στο Καζακστάν που ξεσηκώθηκαν αυτή την εβδομάδα έδειξαν πόσο μακριά μπορούμε να πάμε—και πόσο ακόμη πρέπει να πάμε μαζί.

Το παρασκήνιο της εξέγερσης
Νωρίς στις 6 Ιανουαρίου (Ώρα Ανατολικού Καζακστάν), αφού τα μπλακάουτ στο διαδίκτυο κατέστησαν αδύνατη την ολοκλήρωση μιας συνέντευξης με συμμετέχοντες στο κίνημα στο Αλμάτι, πραγματοποιήσαμε την ακόλουθη συνέντευξη με έναν απο το Καζακστάν αναρχικό συντροφο που ζει στο εξωτερικό.

Για το πλαίσιο, ποια αναρχικά, φεμινιστικά και οικολογικά σχέδια ή κινήματα υπήρχαν στο Καζακστάν τον 21ο αιώνα;

Νωρίς, υπήρξε αντίθεση στον πρώτο πρώην κομμουνιστή πρόεδρο, Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, ο οποίος κατέληξε να ηγείται του Καζακστάν στη μετασοβιετική εποχή. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, άρχισε να γίνεται πιο αυταρχικός, αλλάζοντας τις δομές διακυβέρνησης για να αποκτήσει ισχυρότερες προεδρικές εξουσίες. Αυτό κέρδισε αντιπάλους του Nazarbayev εντός της πολιτικής ελίτ σε όλο το πολιτικό φάσμα. Παραδόξως, κομμουνιστές, σοσιαλδημοκράτες, κεντρώοι και φιλοεπιχειρηματίες συνεργάστηκαν για να ζητήσουν ένα πιο δημοκρατικό σύνταγμα με περιορισμένη προεδρική εξουσία.

Όσο για κινήματα από τα κάτω, υπήρχαν αναρχικοί, που ήταν περισσότερο ένα υπόγειο κίνημα, και υπήρχε ένα σοσιαλιστικό κίνημα, του οποίου ο ηγέτης κατέληξε να φύγει από το Καζακστάν. Υπήρχαν επίσης εθνικιστές και Ριζοσπάστες Ισλαμιστές, αλλά και πάλι, δεν ήταν πραγματικά τόσο δημοφιλείς, ήταν επίσης υπόγεια κινήματα.

Όσο για τους περιβαλλοντολόγους, αν είχαν κάποια δημόσια προσοχή, ήταν κυρίως από ομάδες υπεράσπισης. Στο Καζακστάν, μόνο περίπου έξι εγγεγραμμένα κόμματα επιτρέπεται να συμμετάσχουν στις εκλογές. οι υπόλοιποι απλώς απορρίπτονται. Ωστόσο, υπάρχουν πολλές ομάδες υπεράσπισης.

Η κυβέρνηση δεν επέτρεψε ποτέ σε καμία πραγματική αντιπολίτευση να συμμετάσχει στις εκλογές από τη δεκαετία του 2000. Οι υποψήφιοι είχαν διαφορετικά πρόσωπα αλλά τις ίδιες σκέψεις, για να μοιάζει με ένα «ανταγωνιστικό» πολιτικό περιβάλλον στο οποίο ένας ισχυρός άνδρας κερδίζει συνεχώς όλη την ώρα—παρόμοια με την κατάσταση στη Ρωσία, τη Λευκορωσία και άλλες δικτατορικές μετασοβιετικές χώρες.

Υπάρχουν κόμματα της αντιπολίτευσης στο Καζακστάν;

Όσον αφορά τα κόμματα της αντιπολίτευσης, ουσιαστικά δεν υπάρχουν στο Καζακστάν. Υπήρχαν τέτοια κόμματα στη δεκαετία του 1990 και του 2000, αλλά όλα έκλεισαν ή απαγορεύτηκαν από την κυβέρνηση. Σήμερα, υπάρχουν άνθρωποι που ισχυρίζονται ότι εκπροσωπούν την αντιπολίτευση, αλλά ζουν στο εξωτερικό σε χώρες όπως η Ουκρανία. Δεν έχουν πραγματική σύνδεση με το δρόμο.

Υπάρχει επίσης κάποιου είδους αντιπαλότητα μέσα τους: Έχω δει όλους να κατηγορούν ο ένας τον άλλον για συνεργασία με την κυβέρνηση. Προσπαθούν να παρασύρουν τους δυσαρεστημένους πολίτες να κάνουν πράγματα που στην πραγματικότητα δεν αποτελούν απειλή για την κυβέρνηση, πράγματα που δίνουν την ψευδαίσθηση της αλλαγής, όπως να λένε στους ανθρώπους να έχουν ειρηνικό διάλογο με τοπικούς αξιωματούχους ή να συμμετέχουν στις εκλογές καταστρέφοντας σκόπιμα την ψηφοφορία ως τρόπο «διαμαρτυρίας» κατά των εκλογών—οποιαδήποτε τακτική που δίνει την ψευδαίσθηση ότι πολεμάμε την κυβέρνηση, ενώ στην πραγματικότητα είναι απλώς χάσιμο χρόνου.

Τα τελευταία χρόνια, αυτού του είδους η αντιπολίτευση άρχισε να εμφανίζεται και στο εσωτερικό της χώρας. από το πουθενά, υπήρχαν τυχαίοι ακτιβιστές που σχημάτιζαν πολιτικά κινήματα και έκαναν πικετοφορίες χωρίς να βιώσουν καμία μορφή δίωξης, ενώ οι απλοί άνθρωποι κρατούνται πάντα από την αστυνομία αμέσως κάθε φορά που διαμαρτύρονται.

Μια ασυνήθιστη αντιπολίτευση —δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ελεγχόμενη αντιπολίτευση— ονομάζεται Δημοκρατική Επιλογή του Καζακστάν. Διευθύνεται από έναν επιχειρηματία που ζει στη Γαλλία ονόματι Mukhtar Ablyazov. Αν ψάξετε το όνομά του, θα δείτε άρθρα για υποτιθέμενες υποθέσεις ξεπλύματος βρώμικου χρήματος και αγωγές. Ήταν υπουργός τη δεκαετία του 1990. όταν εντάχθηκε στην αντιπολίτευση, κατέληξε να φυλακιστεί από την κυβέρνηση του Καζακστάν. Αφέθηκε ελεύθερος, αλλά κατέληξε να φύγει από το Καζακστάν και να ζήσει στην εξορία. Έκτοτε, ηγείται της πολιτικής αντιπολίτευσης με τη μεγαλύτερη υποστήριξη στα social media. Οι περισσότεροι που σχετίζονται με το κίνημά του έχουν διωχθεί και συλληφθεί. αυτό συμβαίνει από το 2017. Κάθε διαμαρτυρία που έχει οργανώσει από το εξωτερικό έχει κατασταλεί, με μαζική αστυνομική παρουσία σε δημόσιους χώρους. Υπήρξαν περιπτώσεις που το διαδίκτυο έκλεισε πανεθνικά.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό που συμβαίνει τώρα στο Καζακστάν είναι εντελώς απροσδόκητο.

Ποιες εντάσεις στο Καζακστάν προηγήθηκαν αυτών των γεγονότων; Ποια είναι τα ρήγματα στην κοινωνία του Καζακστάν;

Αυτό που πραγματικά πυροδότησε τον πληθυσμό συνέβη στην πόλη Zhanaozen. Αυτή η πόλη παράγει κέρδη από το πετρέλαιο, ωστόσο οι άνθρωποι εκεί είναι από τους φτωχότερους της χώρας. Η πόλη είναι γνωστή για τα αιματηρά γεγονότα του 2011, όταν έγινε απεργία εργαζομένων και η κυβέρνηση διέταξε την αστυνομία να πυροβολήσει ανθρώπους. Αυτή η τραγωδία έχει μείνει στο μυαλό των ανθρώπων, ειδικά μεταξύ των κατοίκων της πόλης, και από τότε, περισσότερες μικρές απεργίες έχουν λάβει χώρα εκεί στις βιομηχανίες πετρελαίου — αν και αυτές ήταν ειρηνικές και δεν οδήγησαν σε αιματοχυσία. Από το 2019, οι απεργίες και οι διαμαρτυρίες έχουν γίνει πιο συχνές εκεί. Ταυτόχρονα, λόγω οικονομικών παραγόντων, οι άνθρωποι έχουν γίνει πιο ενεργοί στην πολιτική σε ολόκληρη τη χώρα, καθώς οι τιμές του πετρελαίου έπεσαν παγκοσμίως, επηρεάζοντας οικονομικά το Καζακστάν. Καθώς το νόμισμα του Καζακστάν Tenge έγινε πιο αδύναμο, οι άνθρωποι μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά όλο και λιγότερα.

Υπάρχουν επίσης σοβαρά προβλήματα στο Καζακστάν: έλλειψη καθαρού νερού στα χωριά, περιβαλλοντικά ζητήματα, άνθρωποι που ζουν με χρέη, διαφθορά και νεποτισμό σε ένα σύστημα στο οποίο κάθε αντίρρηση μπορεί εύκολα να κατασταλεί. Οι περισσότεροι άνθρωποι συνέχισαν να ζουν σε αυτές τις συνθήκες, ενώ η οικονομία έχει εξυπηρετήσει δισεκατομμυριούχους Καζάχους επιχειρηματίες που έχουν δεσμούς με κυβερνητικούς αξιωματούχους και άλλους εξέχοντες ανθρώπους. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, οι άνθρωποι στο Καζακστάν είχαν μια αναλαμπή ελπίδας καθώς η οικονομία αναπτύχθηκε χάρη στα αποθέματα φυσικού αερίου. κατά συνέπεια, το βιοτικό επίπεδο πολλών ανθρώπων ανέβηκε. Αλλά όλα άλλαξαν το 2014, όταν οι τιμές του πετρελαίου έπεσαν παγκοσμίως και ο πόλεμος στην Ουκρανία οδήγησε σε κυρώσεις κατά της Ρωσίας — κάτι που επηρέασε το Καζακστάν, καθώς εξαρτάται από τη Ρωσία.

Υπήρξαν κάποιες μικρές διαμαρτυρίες το 2014 έως το 2016, αλλά κατεστάλησαν εύκολα. Από το 2018 έως το 2019 αυξήθηκαν περισσότερο, εν μέρει χάρη στον προαναφερθέντα επιχειρηματία της αντιπολίτευσης, Mukhtar Ablyazov, ο οποίος χρησιμοποίησε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να κερδίσει έλξη. Πολιτικές διαμαρτυρίες και ακτιβισμός οργανώθηκαν υπό το λάβαρο του κόμματος Δημοκρατική Επιλογή του Καζακστάν.

Η κατάσταση χειροτέρεψε μετά το 2020, όταν χτύπησε η πανδημία του COVID-19. Οι άνθρωποι έχασαν τις δουλειές τους. μερικοί έμειναν χωρίς κανένα τρόπο να πληρώσουν για αγαθά, λαμβάνοντας ελάχιστη υποστήριξη από την κυβέρνηση, ενώ οι περιορισμοί στην υγεία έκαναν τους ανθρώπους πιο απογοητευμένους και δύσπιστους προς την κυβέρνηση. Και τότε η τιμή των αγαθών αυξήθηκε ειδικά για τα τρόφιμα — αυτό συνέβη παγκοσμίως, αλλά για το Καζακστάν είχε σημαντικό αντίκτυπο.

Για να επιστρέψουμε στην πόλη Zhanaozen, η οποία έχει ιστορία αιματοχυσίας, η τιμή για το υγροποιημένο αέριο εκτοξεύτηκε στα ύψη —στο σημείο ακριβώς όπου παράγεται πραγματικά το καύσιμο. Αυτό το κόστος αυξήθηκε σταθερά τα τελευταία δέκα χρόνια, αλλά τελικά αυξήθηκε ακόμη περισσότερο όταν η κυβέρνηση σταμάτησε να το επιδοτεί, αφήνοντας την αγορά να αποφασίσει.

Είχαν ήδη υπάρξει μικρές διαμαρτυρίες για αυτό το ζήτημα σε εκείνη την πόλη — αλλά την 1η Ιανουαρίου 2022, η τιμή για το υγροποιημένο αέριο που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία οχημάτων διπλασιάστηκε απροσδόκητα. Αυτό εξόργισε τον κόσμο. Μαζικά διαδήλωσαν στην πλατεία. Οι αρχές επιβολής του νόμου φάνηκαν διστακτικές να διαλύσουν τη διαμαρτυρία. Άλλα χωριά της επαρχίας ξεσηκώθηκαν και άρχισαν να αποκλείουν δρόμους σε ένδειξη διαμαρτυρίας. Στη συνέχεια, σε λίγες μέρες, οι διαμαρτυρίες επεκτάθηκαν πανελλαδικά.

Αυτό που ξεκίνησε με μια διαμαρτυρία για την αύξηση των τιμών του φυσικού αερίου αυξήθηκε σε μεγάλο βαθμό λόγω των άλλων προβλημάτων που ανέφερα προηγουμένως. Αυτά παρακίνησαν τον κόσμο να απεργήσει και να βγει περισσότερο στους δρόμους.

Περιγράψτε τις διαφορετικές ατζέντες των διαφορετικών ομάδων και στις δύο πλευρές αυτού του αγώνα. Υπάρχουν αναγνωρίσιμες ομάδες ή ρεύματα μέσα στις διαδηλώσεις;

Αρχικά, η κυβέρνηση αγνόησε τα προβλήματα της τιμής του φυσικού αερίου προσπαθώντας να συνηθίσει τους ανθρώπους, κατηγορώντας ακόμη και τους καταναλωτές για την υψηλή ζήτηση. Τελικά, μείωσαν την τιμή, αλλά αυτό δεν σταμάτησε τις διαμαρτυρίες. Στη συνέχεια, το κράτος ουσιαστικά αρνήθηκε τη συμμετοχή του στο να αφήσουν τις τιμές του φυσικού αερίου να διογκωθούν – αλλά καθώς οι διαδηλώσεις εντάθηκαν, η κυβέρνηση άρχισε να παραχωρεί περισσότερα για να προσπαθήσει να ηρεμήσει τον κόσμο. Για παράδειγμα, δεσμεύτηκαν να εισαγάγουν ορισμένες πολιτικές για να προσφέρουν στους ανθρώπους οικονομική βοήθεια, αφού τις αγνοούσαν για χρόνια.

Όμως οι διαδηλώσεις δεν έχουν σταματήσει. Λίγοι άνθρωποι εμπιστεύονται ή υποστηρίζουν την κυβέρνηση. Οι άνθρωποι που διαδηλώνουν θέλουν απλώς μια καλύτερη ζωή, όπως φαντάζονται οι άνθρωποι στις ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες. Φυσικά, υπάρχουν διαφορετικά αιτήματα από διαφορετικούς ανθρώπους—μερικοί ζητούν την παραίτηση ολόκληρης της κυβέρνησης, ενώ άλλοι θέλουν μια νέα μορφή δημοκρατικής διακυβέρνησης, συγκεκριμένα μια κοινοβουλευτική μορφή χωρίς εκτελεστικό πρόεδρο, και άλλοι θέλουν περισσότερες θέσεις εργασίας και βιομηχανία και καλύτερες κοινωνικές συνθήκες.

Μερικές από τις πιο άγριες ταραχές και λεηλασίες λαμβάνουν χώρα στην παλιά σοβιετική πρωτεύουσα του Αλμάτι, που είναι η οικονομική μητρόπολη του Καζακστάν. Οι άνθρωποι λεηλατούν καταστήματα και πυρπολούν πράγματα. Έχουν πάρει τον έλεγχο του κτιρίου της τοπικής αυτοδιοίκησης και του έβαλαν φωτιά.

Η κυβέρνηση συνέβαλε σε αυτή την κατάσταση, γιατί δεν εκπλήρωσε το αίτημα να παραιτηθούν και να διαμορφωθεί ένα νέο δημοκρατικό πολιτικό σύστημα. Ο νυν πρόεδρος του Καζακστάν, στενός σύμμαχος του πρώην και πρώτου προέδρου, Ναζαρμπάγιεφ, ρίχνει λάδι στη φωτιά αρνούμενος να μεταβιβάσει την εξουσία του. Όσο περισσότερο κρατήσει τη θέση του, τόσο περισσότερη βία θα σημειωθεί, αφού ούτε η κυβέρνηση ούτε οι διαδηλωτές μπορούν να συμβιβαστούν. Όσο συνεχίζεται αυτό, οι άνθρωποι που κάνουν βίαιες πράξεις . Υπάρχει ανομία στο Αλμάτι. Φαίνεται ότι κανείς δεν είναι σίγουρος ποιος είναι υπεύθυνος εκεί τώρα, αφού το γραφείο του δημάρχου κάηκε και εξαφανίστηκε από την κοινή γνώμη. Ολόκληρη η πόλη είναι φραγμένη με ένοπλους διαδηλωτές να τριγυρίζουν.

Η πόλη είναι υπό απαγόρευση κυκλοφορίας, θεωρητικά, αλλά στην πράξη, οι αρχές επιβολής του νόμου απουσιάζουν ή έχουν συμμετάσχει στις διαδηλώσεις — έτσι η πόλη είναι σαν μια κομμούνα [δηλαδή, όπως στην Κομμούνα του Παρισιού] από ό,τι ακούω. Σε αυτό το σημείο, λαμβάνοντας υπόψη το πώς εξελίσσονται τα γεγονότα, δεν θα αποκαλούσα τους ανθρώπους εκεί διαδηλωτές, αλλά επαναστάτες—ειδικά βλέποντας ένοπλους πολίτες εκεί.

Παρουσιάστε ένα χρονολόγιο των γεγονότων της εβδομάδας που πέρασε.

Η διαμαρτυρία ξεκίνησε στην πετρελαιοπαραγωγική πόλη Zhanaozen στις 2 Ιανουαρίου. Το επόμενο πρωί, άλλες πόλεις και χωριά στο δυτικό Καζακστάν είχαν αρχίσει να διαδηλώνουν αλληλεγγύη.

Οι πιο μαζικές διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν τη νύχτα καθώς η αναταραχή επεκτάθηκε και σε άλλες πόλεις, συμπεριλαμβανομένου του Αλμάτι. Αργά το βράδυ στις 4 Ιανουαρίου, ο κόσμος στο Αλμάτι έκανε πορεία στην κεντρική πλατεία μπροστά από το δημαρχείο. Τεράστια στρατεύματα της αστυνομίας ήταν τοποθετημένα εκεί. Ξέσπασαν συγκρούσεις, αλλά οι διαδηλωτές πήραν το πάνω χέρι.

Διασκορπίστηκαν νωρίς το πρωί της 5ης Ιανουαρίου, αλλά ανασυγκροτήθηκαν ξανά γύρω στις 9 το πρωί με ομίχλη. Ορισμένοι αξιωματικοί επιβολής του νόμου άλλαξαν ακόμη πλευρά και συμμετείχαν στη διαμαρτυρία. Τελικά, οι διαδηλωτές βγήκαν ξανά στην πλατεία γύρω στις 10 το πρωί και κατάφεραν να εισβάλουν στο δημαρχείο, πυρπολώντας το κτίριο. Οι αστυνομικοί της κυβέρνησης διέφυγαν από το Αλμάτι, αφήνοντας την πόλη υπό τον έλεγχο των διαδηλωτών.

Έκτοτε, φαίνεται ότι ο πρόεδρος έστειλε ξανά κάποια στρατεύματα εκεί σε μια προσπάθεια να πάρει τον έλεγχο. Δεν ξέρω πώς παίζει, αλλά άκουσα ότι τη νύχτα της 5ης Ιανουαρίου ή νωρίς το πρωί της 6ης Ιανουαρίου, άνθρωποι άρχισαν να λεηλατούν και να κλέβουν όπλα και αναφέρθηκαν πυροβολισμοί.

Σε άλλες πόλεις, είναι πιο ειρηνικά, με μαζικές διαδηλώσεις στις πλατείες. Νομίζω ότι οι διαδηλωτές έχουν καταλάβει τα κτίρια της τοπικής κυβέρνησης σε μερικές άλλες πόλεις, αλλά από όσο γνωρίζω, αυτά είναι λιγότερο χαοτικά σε σύγκριση με το Αλμάτι.

Στην πρωτεύουσα, Νουρσουλτάν, επικρατεί ησυχία, αλλά οι άνθρωποι έχουν δει τεράστιους αριθμούς ΜΑΤ να περικυκλώνουν το προεδρικό μέγαρο. Βασικά, ολόκληρο το προεδρικό μέγαρο είναι κλειδωμένο.

Εν ολίγοις, όλο το Καζακστάν είναι πλέον σαν τους Αγώνες Πείνας. Αν έχετε δει την τριλογία Hunger Games ή αν γνωρίζετε μια βασική περίληψη της πλοκής, ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. Οι άνθρωποι παίρνουν τον έλεγχο διαφόρων πόλεων μία προς μία. Και πάλι, ο πρόεδρος δεν θέλει να φύγει και να αφήσει την αντιπολίτευση να μεταρρυθμίσει το σύστημα. Επομένως, εάν αυτό δεν συμβεί, περιμένω μεγαλύτερο χάος μέχρι να ανατραπεί η κυβέρνηση ή να κατασταλεί η διαμαρτυρία βάναυσα.

Πιστεύετε ότι οι συμμετέχοντες σε αυτές τις διαδηλώσεις έχουν σημεία αναφοράς για τα κινήματα διαμαρτυρίας που έχουν ξεσπάσει στη Γαλλία, τον Ισημερινό και αλλού σε όλο τον κόσμο ως απάντηση στην αύξηση των τιμών των καυσίμων; Ποιά είναι η ενημέρωση για τις τακτικές που χρησιμοποιούν;

Νομίζω ότι πολλοί από αυτούς επηρεάζονται από τις διαδηλώσεις που έχουν λάβει χώρα σε άλλες μετασοβιετικές χώρες όπως η Λευκορωσία και η Κιργιζία. Φαίνεται ότι στο Αλμάτι, οι κάτοικοι άντλησαν το παράδειγμα του γειτονικού Κιργιστάν, όπου οι άνθρωποι εισέβαλαν επίσης στην κυβέρνηση και έκαψαν κτίρια — αλλά σε σύγκριση με το Κιργιστάν, η κυβέρνηση ανατράπηκε πιο γρήγορα. Το Κιργιστάν έχει βιώσει τρεις επαναστάσεις μέχρι στιγμής. Λαμβάνοντας υπόψη τη στενή του γειτνίαση και τους πολιτιστικούς δεσμούς του με το Καζακστάν, καθώς και οι δύο χώρες μιλούν τουρκικές γλώσσες, νομίζω ότι είναι το παράδειγμά του έπαιξε σημαντικό ρόλο στο Καζακστάν.

Ποιες είναι οι πιθανότητες για το τι θα γίνει στη συνέχεια;

Από την άποψή μου, μπορώ να φανταστώ δύο σενάρια. Είτε η κυβέρνηση παραιτείται —ή ανατρέπεται— και το Καζακστάν ξεκινά την πορεία προς τον εκδημοκρατισμό, είτε η κυβέρνηση καταστέλλει την εξέγερση με τρομερή χρήση βίας, συμπεριλαμβανομένης της εμπλοκής άλλων χωρών.

Ο πρόεδρος του Καζακστάν, Kassym-Jomart Tokayev, ζητά από τον CSTO [ο Οργανισμός Συνθήκης Συλλογικής Ασφάλειας, μια στρατιωτική συμμαχία που αποτελείται από τη Ρωσία, την Αρμενία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν και το Τατζικιστάν] να στείλει «ειρηνευτικούς» στρατιώτες. Εν ολίγοις, ο πρόεδρος καλεί ξένα στρατεύματα στο Καζακστάν για να καταστείλουν τις διαδηλώσεις. Είτε οι ένοπλοι διαδηλωτές απωθούν με κάποιο τρόπο αυτές τις δυνάμεις και η κυβέρνηση πέφτει, είτε οι επαναστάτες υποχωρούν και συντρίβονται.

Το Καζακστάν αντιμετωπίζει ένα σκοτεινό μέλλον. Είναι ένας πόλεμος για την ελευθερία ή την ήττα, και η ήττα θα σήμαινε πιθανή απώλεια περισσότερων ελευθεριών και πιθανώς κυριαρχίας.

Τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι εκτός Καζακστάν για να στηρίξουν τους συμμετέχοντες στον αγώνα;

Ο μόνος ρεαλιστικός τρόπος για να υποστηρίξουν οι άνθρωποι έξω από το Καζακστάν είναι να δώσουμε περισσότερη προσοχή στα γεγονότα και ίσως να οργανώσουμε κάποιο είδος βοήθειας.

Συμπέρασμα: Μια άποψη από τη Ρωσία
Στο κείμενο που ακολουθεί, ένας Ρώσος αναρχικός αναλογίζεται τις επιπτώσεις της εξέγερσης στο Καζακστάν για την περιοχή. Μπορείτε να διαβάσετε μια οπτική γωνία από Λευκορώσους αναρχικούς εδώ .

Μετά από δεκαετίες καταστολής, αποτυχιών και ήττων, γιατί η ελπίδα αυξάνεται ξανά και ξανά, όπως βλέπουμε στη Λευκορωσία, τη Ρωσία, την Κιργιζία και τώρα στο Καζακστάν; Γιατί, αφού οι συγγενείς, οι φίλοι και οι γείτονές μας πέφτουν, πυροβολούνται νεκροί από την αστυνομία ή τον στρατό, οι άνθρωποι εξακολουθούν να αγωνίζονται; Πώς γίνεται να έχουμε ακόμα αυτές τις ευκαιρίες να ζήσουμε τον άνεμο της αλλαγής και του ενθουσιασμού, που μας δίνει μια γεύση από όλα όσα θα μπορούσε να είναι η ζωή μας;

Μπορούμε να νιώσουμε κάποιες απαντήσεις στις γραμμές του Καζάκου μουσικού Ermen Anti από ένα συγκρότημα που ονομάζεται Adaptation :

«Όσο και να πυροβολούν, οι σφαίρες δεν θα είναι αρκετές.
Όσο κι αν συνθλίβουν, εντούτοις τα σπορόφυτα
του δίκαιου θυμού φυτρώνουν
παιδιά του Προμηθέα, μεταφέροντας φωτιά στους ανθρώπους από παγωμένο κρύο».

Όταν εξετάζουμε τα γεγονότα των τελευταίων δεκαετιών στο Καζακστάν, τη Λευκορωσία, τη Ρωσία και το Κιργιστάν, πρέπει να αναρωτηθούμε τι θα μπορούσε να επιτύχει σε διεθνές επίπεδο η συνεργασία μεταξύ πρωτοβουλιών και κινημάτων που αγωνίζονται προς την απελευθέρωση. Τέτοιες συνδέσεις θα μπορούσαν να μας επιτρέψουν να ανταλλάξουμε πολιτικές και πολιτιστικές εμπειρίες, να ενισχύσουμε τον κοινό σκοπό που θα έπρεπε να μοιράζονται οι άνθρωποι αυτών των χωρών. Ωστόσο, σε αντίθεση με το πόσο διασυνδέονται και αλληλοεξαρτώνται οι οικονομίες και η πολιτική πραγματικότητα αυτών των χωρών, τα αναρχικά κινήματα είναι αποσυνδεδεμένα.

Το Καζακστάν μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα για το τι μπορεί να συμβεί αύριο στη Ρωσία, τη Λευκορωσία και άλλες χώρες σε αυτό το μέρος του κόσμου. Σήμερα, οι άνθρωποι στη Ρωσία φοβούνται για τη ζωή τους όταν σκέφτονται να εκφράσουν οποιαδήποτε μορφή διαφωνίας. Αλλά αύριο, μπορούμε να δούμε το Zhanaozen και το Almaty στις πόλεις της Ρωσίας, της Λευκορωσίας (πάλι!) και άλλων χωρών. Μπορούμε να ξεχάσουμε τις διαβεβαιώσεις ότι «Δεν μπορεί να συμβεί εδώ»—τι μπορεί και δεν μπορεί να συμβεί εξαρτάται πρώτα και κύρια από το τι μπορούμε να φανταστούμε και να επιθυμούμε.

Όταν εκτυλίσσονται καταστάσεις όπως αυτό που βλέπουμε σήμερα στο Καζακστάν, μπορούμε να δούμε πόσο σημαντικό είναι να είμαστε συνδεδεμένοι με άλλους στην κοινωνία μας. Σήμερα, εκπλήσσουμε—συχνά μπορεί να μην βρισκόμαστε καν ανάμεσα στους ανθρώπους στους δρόμους, να πολεμάμε και να υπερασπιζόμαστε ο ένας τον άλλον ή να κάνουμε άλλη σημαντική δουλειά για να υποστηρίξουμε την εξέγερση. Για να είμαστε έτοιμοι και συνδεδεμένοι, πρέπει να είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσουμε τις αντιφάσεις εντός των κοινοτήτων μας και εντός της κοινωνίας μας συνολικά. Πρέπει να είμαστε σε θέση να επικοινωνούμε τις ιδέες μας και να προσφέρουμε προτάσεις στους ανθρώπους γύρω μας σε καταστάσεις όπως αυτές. Οι συγκρούσεις, οι διαφωνίες και η απομόνωση πνίγουν συντρόφους που διαφορετικά θα μπορούσαν να αφιερώσουν τη ζωή τους στον αγώνα. Όταν αναρωτιέμαι τι χρειάζεται για να δούμε ο ένας τον άλλον στους δρόμους και στα σπίτια των ανθρώπων, να περπατάμε μαζί, να νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλον και να παλεύουμε μαζί,

Μπορούμε να αναρωτηθούμε: τι χρειάζεται να αλλάξουμε στον τρόπο που προσεγγίζουμε ο ένας τον άλλον και τους άλλους ανθρώπους, πώς προσεγγίζουμε τον αγώνα και τις κινήσεις μας, προκειμένου να τα κάνουμε πηγή ζωής και έμπνευσης που μπορεί να προσφέρει στους ανθρώπους τρόπους σκέψης, να παλέψεις και να ζήσεις;

Για παράδειγμα, θυμόμαστε το φεμινιστικό κίνημα στο Καζακστάν, το οποίο ήταν το επίκεντρο της προσοχής και του λόγου του κοινού για μερικά χρόνια τη δεκαετία του 2010, το οποίο δημοσίευσε ένα φεμινιστικό περιοδικό και έθεσε αυτό το θέμα στο Καζακστάν με τρόπους που κανείς πριν, συνδέοντας ένα πολλές ομάδες και κοινότητες κατά μήκος της γραμμής σφάλματος της ενδοοικογενειακής βίας και της πατριαρχίας. Αυτό είναι ένα παράδειγμα του πώς μπορούμε να τοποθετηθούμε για να αντιμετωπίσουμε ζητήματα που θα μας συνδέσουν με ένα ευρύ φάσμα άλλων ανθρώπων στην κοινωνία μας.

Εμείς στις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες έχουμε να αξιοποιήσουμε μια εντυπωσιακή κληρονομιά αντίστασης και εξεγέρσεων. Πρέπει να συνδεθούμε μεταξύ μας για να έχουμε πρόσβαση σε αυτήν την κληρονομιά.

Αλληλεγγύη και δύναμη σε όλους όσους αγωνίζονται στο Καζακστάν και σε όλες τις μετασοβιετικές χώρες. Όπως λένε οι άνθρωποι, τα σκυλιά μπορεί να γαβγίζουν αλλά το καραβάνι θα συνεχίσει. Σήμερα, μπορεί να μας πατήσουν στο λαιμό, αλλά ο αγώνας δεν θα σταματήσει και όσοι έπεσαν στους δρόμους του Αλμάτι δεν θα ξεχαστούν.


Το alerta.gr αποτελεί μια πολιτική προσπάθεια διαρκούς παρουσίας και παρέμβασης, επιδιώκει να γίνει κόμβος στο πολύμορφο δικτυακό τοπίο για την διασπορά ριζοσπαστικών αντιλήψεων, δράσεων και σχεδίων στην κατεύθυνση της κοινωνικής απελευθέρωσης... Η συνεισφορά είναι ξεκάθαρα ένα δείγμα της κατανόησης της φύσης του μέσου και της ανάγκης που υπάρχει για να μπορεί να συνεχίσει να υπάρχει και να μεγαλώνει. Για όποιον/α θέλει να συνδράμει ας κάνει κλικ εδώ