Η εξορυκτική βιομηχανία είναι μια από τις πιο ρυπογόνες, θανατηφόρες και καταστροφικές στον κόσμο. Ωστόσο, μέχρι σήμερα, οι αντιδράσεις των εξορυκτικών εταιρειών στην πανδημία COVID-19 έχουν δεχθεί ελάχιστο έλεγχο σε σύγκριση με άλλες βιομηχανίες που επιδιώκουν να επωφεληθούν από αυτήν την κρίση.

Οι υπογράφοντες οργανισμοί καταδικάζουν και απορρίπτουν τους τρόπους με τους οποίους η εξορυκτική βιομηχανία και ορισμένες κυβερνήσεις εκμεταλλεύονται την πανδημία για να δημιουργήσουν ψευδείς ευκαιρίες και κοινωνική αποδοχή για τον εξορυκτικό τομέα, στο παρόν και στο μέλλον.

Αυτές οι δράσεις αντιπροσωπεύουν μια σαφή και συνεχή απειλή για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, και για τις κοινότητες και τις οργανώσεις που αγωνίζονται εδώ και δεκαετίες για να υπερασπιστούν τη δημόσια υγεία, ενάντια στην καταστροφή των εδαφών τους από εξορυκτικές επιχειρήσεις.

Με βάση μια συλλογική ανάλυση που πραγματοποιήθηκε με τις πληγείσες κοινότητες, τους εργαζόμενους και τις οργανώσεις βάσης, εντοπίσαμε τις ακόλουθες τάσεις που απεικονίζουν αυτές τις απειλές. Μια ανασκόπηση περισσότερων από 500 πηγών μέσων, δελτίων τύπου και εκθέσεων εξόρυξης στο πλαίσιο του COVID-19 ενημερώνει περαιτέρω αυτά τα ευρήματα.

Πρώτον: οι εταιρείες εξόρυξης αποφάσισαν να αγνοήσουν τις πραγματικές απειλές της πανδημίας και να συνεχίσουν να λειτουργούν, χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε διαθέσιμο μέσο.

Οι εταιρείες εξόρυξης και πολλές κυβερνήσεις έχουν ασκήσει πιέσεις για να χαρακτηρίσουν την εξόρυξη ως «απαραίτητη υπηρεσία», επιτρέποντας τη συνέχιση των δραστηριοτήτων παρά τους σημαντικούς κινδύνους που αυτή παρουσιάζει. Με αυτόν τον τρόπο, θέτουν σε κίνδυνο τις κοινότητες, τους αγροτικούς και αστικούς πληθυσμούς και τους εργαζομένους τους. Σε πολλές περιπτώσεις, οι αυτόχθονες και οι αγροτικές κοινότητες κινδυνεύουν ήδη να επηρεαστούν από τον ιό, ειδικά οι κοινότητες των οποίων η υγεία έχει υποστεί βλάβη από τη μόλυνση που προκαλείται από την εξορυκτική δραστηριότητα. Αυτές οι κοινότητες αγωνίζονται να προστατευθούν από πιθανές εστίες.

Δεύτερο: Κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο λαμβάνουν εξαιρετικά μέτρα για να αποσιωπήσουν τις νόμιμες διαμαρτυρίες ενώ προωθούν τους στόχους της εξορυκτικής βιομηχανίας.

Οι κυβερνήσεις έχουν επιβάλει περιορισμούς στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και στην κυκλοφορία των ανθρώπων για τη διαφύλαξη της δημόσιας υγείας, χωρίς δημόσιο έλεγχο ή εποπτεία των πολιτών. Ωστόσο, αυτά τα σοβαρά και συχνά στρατιωτικά μέτρα επηρεάζουν την ικανότητα των λαών να υπερασπίζονται τα εδάφη και τη ζωή τους. Εκείνοι που υπερασπίζονται τη γη και την επικράτεια διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο βίας, καθιστώντας τους άμεσο στόχο και μερικοί παραμένουν αδικαιολόγητα φυλακισμένοι, θέτοντας επιπλέον κινδύνους πιθανής μετάδοσης. Οι κυβερνήσεις έχουν επίσης αναπτύξει κρατικές δυνάμεις (στρατιωτικές και αστυνομικές) για να καταστείλουν τις νόμιμες και ειρηνικές διαμαρτυρίες, ειδικά σε περιπτώσεις όπου υπάρχει ιστορική αντίθεση κατά των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας. Εν τω μεταξύ, επιτρέπεται στις εταιρείες εξόρυξης να συνεχίσουν να λειτουργούν στις ίδιες περιοχές. Αυτές και άλλες δράσεις ωφελούν κυνικά και άδικα τον εξορυκτικό τομέα.

Τρίτον: Οι εταιρείες εξόρυξης χρησιμοποιούν την πανδημία ως ευκαιρία για να καλύψουν την καταστροφική τους δράση, και να παρουσιαστούν ως συνεπείς δημόσιοι σωτήρες.

Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές που ολόκληρες χώρες αγωνίζονται να αποκτήσουν τουλάχιστον τεστ ελέγχου για το Covid 19, οι εταιρείες εξόρυξης καυχιούνται ότι προσφέρουν εκατομμύρια κιτ δοκιμής ιδιωτικής προέλευσης σε πληγείσες κοινότητες και εργαζόμενους. Αυτό δεν είναι μόνο μια ψεύτικη και αδύναμη προσπάθεια κάλυψης των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων στη δημόσια υγεία που προκαλούνται συστηματικά από τις εξορυκτικές δραστηριότητες και τον σκληρό τρόπο λειτουργίας πολλών από αυτές τις ίδιες εταιρείες, αλλά αποτελεί ήδη ένα εμπόδιο τις συλλογικές προσπάθειες πολλών κρατών και κοινοτήτων να διασφαλίσουν την πρόσβαση του κοινού σε αποδεικτικά στοιχεία, εκθέτοντας τις προφανείς ασυμμετρίες μεταξύ πολυεθνικών εταιρειών και κρατών στον Παγκόσμιο Νότο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εταιρείες δίνουν φαγητό απευθείας στους κατοίκους,

Ορισμένες εταιρείες εξόρυξης έχουν δημιουργήσει κεφάλαια ενίσχυσης ή έχουν κάνει σημαντικές δωρεές σε κρατικά υπουργεία. Αυτές οι άμεσες «δωρεές» μετρητών δεν είναι μόνο δυσανάλογες των πραγματικών επιπτώσεων των δραστηριοτήτων τους, αλλά αντιπροσωπεύουν επίσης τον κίνδυνο διαφθοράς, ο οποίος είναι προφανής καθώς βλέπουμε κυβερνήσεις πρόθυμες να αποδυναμώσουν τα μέτρα έκτακτης ανάγκης ή να επιτρέψουν τη μη συμμόρφωση με αυτά ή απλώς να εξαιρούν τη βιομηχανία από το να συμμορφώνεται με αυτά.

Τέταρτο: Οι εταιρείες εξόρυξης και οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν την κρίση για να προωθήσουν τις κανονιστικές αλλαγές που ευνοούν τη βιομηχανία με κόστος τη ζωή των ανθρώπων και του πλανήτη.

Ενώ τοποθετούν την εξόρυξη ως βασική δραστηριότητα σήμερα και για την παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη μετά το COVID-19, οι εταιρείες εξόρυξης συνεχίζουν να πιέζουν εναντίον ήδη περιορισμένων μέτρων που υπάρχουν για την αντιμετώπιση των κοινωνικών, πολιτιστικών, περιβαλλοντικών και οικονομικών επιπτώσεων των δραστηριοτήτων τους. Επιπτώσεις που επηρεάζουν ήδη τις κοινότητες, αλλά για τις οποίες οι εταιρείες δεν ελέγχονται ή δεν λογοδοτούν. Αυτό γίνεται είτε ρητά, αναστέλλοντας τη μικρή περιβαλλοντική επίβλεψη και παρακολούθηση για τη βιομηχανία, είτε σιωπηρά, καθιστώντας πιο δύσκολο για τις πληγείσες κοινότητες να λάβουν πληροφορίες και να παρέμβουν στη χορήγηση αδειών. Διαφορετικές κυβερνήσεις έχουν κάνει ακραίες παραχωρήσεις στη μεταλλευτική βιομηχανία,

Ταυτόχρονα, οι εταιρείες χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο υπερεθνικούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών επενδυτών-κρατών (ISDS), εντασσόμενοι σε χιλιάδες διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες, για να μηνύσουν τις κυβερνήσεις, ειδικά στον Παγκόσμιο Νότο. Οι επιχειρήσεις συνεχίζουν να λαμβάνουν ή να απειλούν με αγωγές εκατοντάδων εκατομμυρίων ή και τρισεκατομμυρίων δολαρίων, για αποφάσεις κυβερνήσεων, δικαστηρίων, ακόμη και οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπονομεύοντας έτσι την εθνική κυριαρχία παρεμποδίζοντάς τες να λάβουν αποφάσεις για την προστασία της δημόσιας υγείας και εκτιθέμενες στην αυτοδιάθεση όσων αγωνίζονται να προστατεύσουν την ευημερία τους ενόψει των εξορυκτικών έργων. Όπου υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες, οι τρέχουσες και γνωστές αξιώσεις που διατυπώνονται από τον τομέα της εξόρυξης ανέρχονται σε περισσότερα από 45 $. 5 δισεκατομμύρια δολάρια αν και το τρέχον σύνολο είναι πιθανό να είναι πολύ υψηλότερο. Φοβούνται νέες απειλές ως απάντηση στα μέτρα που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας.

Καταδικάζουμε αυτές τις απαντήσεις στην πανδημία COVID-19 ως πράξεις επιθετικότητας που επιδεινώνουν τις απειλές και τους κινδύνους που πλήττουν τις κοινότητες, τους αυτόχθονες πληθυσμούς, τους υπερασπιστές της γης και τους εργάτες εξόρυξης που αντιμετωπίζουν αυτη την κατάσταση καθημερινά.

Απορρίπτουμε τον κεντρικό ισχυρισμό ότι η εξόρυξη αποτελεί βασική υπηρεσία, ούτε τώρα ούτε για την περίοδο οικονομικής ανάκαμψης. Στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας κρίσης στον τομέα της υγείας, της οικονομίας, της οικολογίας και του κλίματος, επιβεβαιώνουμε ότι οι υγιείς κοινότητες, οι αυτόχθονες πληθυσμοί, οι εργαζόμενοι και τα κοινωνικά κινήματα είναι ουσιαστικής σημασίας και όχι οι επιθετικές εταιρείες εξόρυξης.

Καλούμε τις εθνικές κυβερνήσεις να σεβαστούν και να υποστηρίξουν τις αυτόνομες διαδικασίες οργάνωσης και αυτοδιάθεσης των κοινοτήτων που πλήττονται από την εξόρυξη και τους αυτόχθονες πληθυσμούς. Ενημερωμένοι από τις προγονικές γνώσεις και παραδόσεις τους, οι προσπάθειές τους είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία της υγείας των κοινοτήτων και του περιβάλλοντος τους, και για τη διασφάλιση της διατροφικής κυριαρχίας των αγροτικών και αστικών πληθυσμών μέσω γεωργικής παραγωγής μικρής κλίμακας και άλλων δραστηριοτήτων.. Η οικονομική «αναβίωση» δεν θα πρέπει να προωθεί περισσότερη εξόρυξη, αλλά πρέπει να αναγνωρίζει και να ενισχύει τις κοινοτικές πρωτοβουλίες.

Καλούμε τους διεθνείς οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή και να καταδικάσουν ενεργά τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από κυβερνήσεις και εταιρείες εξόρυξης κατά τη διάρκεια της πανδημίας και της περιόδου ανάκαμψης που ακολουθεί.

Υποστηρίζουμε την αλληλεγγύη με τις κοινότητες της πρώτης γραμμής, τους αυτόχθονες πληθυσμούς και τους εργαζόμενους που πλήττονται περισσότερο από την κρίση COVID-19 και τις αντιδράσεις – αντιστάσεις στην εξορυκτική βιομηχανία. Και ζητάμε από όλους να υποστηρίξουν στις ζωτικές εκστρατείες τους για δικαιοσύνη.

Οργανισμοί

Earthworks, ΗΠΑ 

Ινστιτούτο Μελετών Πολιτικής, ΗΠΑ 

Δίκτυο Μεταλλείων του Λονδίνου, Ηνωμένο Βασίλειο

Mining Watch Canada 

Έρευνα και υποβάθμιση (RnD) 

Terra Justa

War on Want, Ηνωμένο Βασίλειο

Ναι στη ζωή Όχι στην εξόρυξη, παγκόσμια

Παρατηρητήριο Πολιτικής Οικολογίας της Βενεζουέλας

το άρθρο είναι από το https://www.ecopoliticavenezuela.org/2020/05/21/la-industria-minera-global-aprovechandose-de-la-pandemia-del-covid-19-tendencias-impactos-y-respuestas/

Για την μετάφραση του χρησιμοποιήθηκε μηχανική υποστήριξη και ακολούθησε επιμέλεια.