Στις 4 Απριλίου ο Αμπντουλλάχ Οτζαλάν γίνεται 71 ετών. Οι αγωνίστριες του γυναικείου αντάρτικου στρατού YJA-Star (Μονάδες Ελεύθερων Γυναικών, γυναικείος στρατιωτικός βραχίονας του PKK / Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν) δηλώνουν ότι αυτή η μέρα σηματοδοτεί τη γέννηση της αποφασιστικότητας για τη συντριβή της καταπίεσης και της εκμετάλλευσης.
Το κουρδικό ενημερωτικό πρακτορείο Firat News Agency (ANF News) μίλησε με μαχήτριες του γυναικείου αντάρτικου στρατού YJA-Star στην εμπόλεμη περιοχή του Xakurke, που βρίσκεται στο Νότιο Κουρδιστάν (Βόρειο Ιράκ). Το Xakurke είναι μέρος των αμυντικών ζωνών Medya, οι οποίες προστατεύονται από τον κουρδικό αντάρτικο στρατό. Εδώ και έναν χρόνο το τουρκικό κράτος προσπαθεί να καταλάβει αυτήν την περιοχή.
Οι ανταποκριτές του ANF ρώτησαν τις μαχήτριες του YJA-Star για το νόημα της 4ης Απριλίου, για το πώς οι ίδιες νοηματοδοτούν την ημέρα γέννησης του Αμπντουλλάχ Οτζαλάν. Ο Αμπντουλλάχ Οτσαλάν έχει μεγάλη σημασία ειδικά για το κίνημα απελευθέρωσης των γυναικών του Κουρδιστάν, επειδή ο ίδιος δημιούργησε το παράδειγμα της έμφυλης απελευθέρωσης του ΡΚΚ, το οποίο αναλύει τον αγώνα κατά της πατριαρχίας ως κύρια αντίφαση και κεντρικό άξονα στον αγώνα για απελευθέρωση.
Η Berevan Keraşi δήλωσε: “Το γεγονός πως, ως νεαρές γυναίκες, είμαστε εδώ με τον αντάρτικο στρατό και ότι αγωνιζόμαστε ως γυναικείος αντάρτικος στρατός, είναι έργο του ηγέτη μας, του Αμπντουλλάχ Οτζαλάν. Εμείς αγωνιζόμαστε με βάση τη φιλοσοφία και τη δύναμη της σκέψης του. Εκείνος μας έδειξε τον δρόμο για την απελευθέρωση των γυναικών. Επομένως, τα γενέθλια του αρχιτέκτονα της μεγάλης αντίστασής μας και του ελευθέρου μέλλοντός μας έχουν μεγάλη σημασία. Υπό αυτήν την περίσταση, λοιπόν, εμείς ανανεώνουμε τη δέσμευσή μας για αντίσταση”.
Η αφύπνιση της ελπίδας για ελευθερία
Η αντάρτισσα μαχήτρια Ciwana Destan δήλωσε: ”Ο ηγέτης μας, Αμπντουλλάχ Οτζαλάν, δημιούργησε τις προϋποθέσεις για τη γυναικεία μας αντίσταση. Για εμάς η 4η Απριλίου είναι η ημέρα της ανανέωσης, της βλάστησης της ελευθερίας. Αντιλαμβανόμαστε αυτήν την ημέρα ως την αναγέννηση της ελπίδας για την απελευθέρωση, την αρμονική και ενωτική συμβίωση των λαών του Κουρδιστάν. Αντιλαμβανόμαστε την 4η Απριλίου ως την ημέρα που γεννήθηκε η αποφασιστικότητα για τη συντριβή της αποικιοκρατίας και της δουλείας του κουρδικού λαού. Συνεπώς, είναι σημαντικό για εμάς να γίνουμε συντρόφισσες του ηγέτη μας, Αμπντουλλάχ Οτζαλάν. Κατά τις τελευταίες επισκέψεις μας στη φυλακή του Ιμραλί, όπου ο ηγέτης μας βρίσκεται έγκλειστος σε καθεστώς απομόνωσης από το 1999, εκείνος μας υπενθύμισε ότι η απομόνωση μπορεί να διαρραγεί μέσω της αντίστασής μας και ότι αυτή η ευθύνη είναι δική μας. Σίγουρα θα ανταποκριθούμε σε αυτό το καθήκον μας.”
Η αντίσταση θα καθορίσει όλη τη διαδικασία
Η Axîn Şemzιnan, επίσης μαχήτρια του YJA Star, τόνισε ότι: “Η 4η Απριλίου είναι μια νέα αυγή για εμάς. Ως κουρδικός λαός και ως κουρδικό κίνημα βρισκόμαστε σε μια απαιτητική διαδικασία. Ο εχθρός προσπαθεί να μας καταστρέψει με όλη του δύναμη. Εμείς, όμως, αντιστεκόμαστε με μεγάλη αποφασιστικότητα. Η αντίστασή μας θα καθορίσει όλη τη διαδικασία. Αυτό είπε και ο ηγέτης μας. Γι’ αυτό, θα χρησιμοποιήσουμε τα γενέθλιά του ως ευκαιρία για να ενισχύσουμε, να αναπτύξουμε και να επεκτείνουμε την αντίσταση μας παντού”.
Πηγή: https://anfenglishmobile.com/women/yja-star-guerrillas-april-4th-is-no-ordinary-day-42748
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένου: Ευριπίδης Καλτσάς
