Κείμενο αλληλεγγύης στους Καλαϊτζίδη & Ματαράγκα από το Επαναστατικό Κίνημα Νεολαίας (Κουρδιστάν) Tevgera Ciwanên Şoreşger.
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΚΕΥΩΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ Γ. ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΜΑΤΑΡΑΓΚΑ!
Σε όλο τον κόσμο, τα κράτη, λόγω της καταπιεστικής και εξουσιαστικής φύσης τους, πάντοτε επιχειρούσαν να εκφοβίσουν και να εκμηδενίσουν προοδευτικές δυνάμεις με νόμιμα και παράνομα μέσα σε όλες τις περιοχές όπου οι κοινωνικοί αγώνες αναδύονται ή λαμβάνουν χώρα επαναστατικά κινήματα. Ειδικά σε περιοχές όπου νεολαιΐστικα κινήματα και κινήματα υπέρ της γυναικείας απελυθέρωσης γίνονται δυνατότερα, τα κράτη θέλουν να καταλάβουν τα κάστρα μας εκ των έσω προσπαθώντας να διαταράξουν τον κοινωνικό ιστό.
Ειδικά σε χώρες όπως η Τουρκία και το Κουρδιστάν ή σε χώρες που φαίνεται να μην έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία εξευρωπαϊσμού τους, όπως στην Ελλάδα, ουσίες όπως τα ναρκωτικά έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούνται σαν όπλο για να διαταράξουν συλλογικές δομές αντίστασης. Σχεδόν σε κάθε χώρα, πολλές από τις οποίες είναι πολίτες του Παγκόσμιου Νότου, παλεύοντας με τη φτώχεια και βρισκόμενες στο οριακό σημείο μεταξύ ζωής και θανάτου, σπρώχνονται άμεσα ή έμμεσα στο ναρκεμπόριο λόγω της κοινωνικής και οικονομικής περιθωριοποίησής τους. Μετά από λίγο, φτωχοί νέοι άνθρωποι βυθίζονται σε αυτόν τον βούρκο και οργανώνουν τους εαυτούς τους σε συμμορίες οι οποίες μερικές φορές μετατρέπονται σε μικρές μαφίες.
Ένα μέρος του επαναστατικού αγώνα είναι φυσικά η προσπάθεια να καθαρίσουμε τους ζωτικούς μας χώρους και τις γειτονιές που προσπαθούμε να απελευθερώσουμε από αυτές τις συμμορίες, και να καταστρέψουμε το σύστημα που έχει βυθίσει τους ανθρώπους σε αυτόν τον βούρκο. Πέρα από άλλες πολιτικές ομάδες που έχουν υπάρξει και είναι ακόμα ενεργές στα Εξάρχεια, μία από τις πολιτικοποιημένες γειτονιές της Αθήνας, τα μέλη του Κ*ΒΟΞ και του Ρουβίκωνα έχουν παίξει έναν σημαντικότατο ρόλο στη μάχη απέναντι σε πολλές μορφές οργανωμένου εγκλήματος στην περιοχή, ειδικά απέναντι στη διακίνηση ναρκωτικών. Βεβαίως, η αφοσίωσή τους στην άμεση δράση δεν έμεινε αναπάντητη από άλλες δυνάμεις στην περιοχή. Κατά την περίοδο αυτή, το Κ*ΒΟΞ δέχθηκε πυροβολισμούς δύο φορές –τον Ιούνιο του 2014 και τον Αύγουστο του 2020- και κάποιοι σύντροφοι δέχθηκαν ακόμα και επίθεση με μαχαίρια από τις συμμορίες. Η στάση του ελληνικού κράτους στην περίπτωση αυτών των συγκρούσεων ήταν το να στρώσει τον δρόμο για την ελεύθερη διακίνηση ναρκωτικών, και άρα η υποστήριξη αυτών των ανθρώπων. Ακόμα και σήμερα, η διακίνηση ναρκωτικών συνεχίζεται σε κοινή θέα στα Εξάρχεια, όπου η αστυνομία κάνει διαρκώς επιδρομές σε πολιτικούς χώρους. Είναι ξεκάθαρο ότι αυτή είναι η πολιτική του κράτους στις επαναστατικοποιημένες γειτονιές. Με αυτόν τον τρόπο, η νεολαία, που έχει οδηγηθεί σε απόγνωση λόγω των κοινωνικοοικονιμικών κρίσεων που εξακολουθούν από το 2008, κρατιέται μακριά από τα μέτωπα αντίστασης μέσω της διαρκούς κατανάλωσης αλκοόλ και χρήσης ναρκωτικών.
Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των συγκρούσεων, ένα έμπορος ναρκωτικών τιμωρήθηκε και δολοφονήθηκε στα Εξάρχεια, στις 7 Ιουνίου 2016, ημέρα Τρίτη. Η οργάνωση ‘’Ένοπλες Ομάδες Πολιτοφυλακής’’ ανέλαβε την ευθύνη αυτής της επίθεσης σε δημόσιο κείμενο. Ωστόσο, παρόλο το προφανές της υπόθεσης, το ελληνικό κράτος ανακήρυξε δύο μέλη του Ρουβίκωνα, τον Γ. ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗ και τον Ν. ΜΑΤΑΡΑΓΚΑ, που ήταν πολιτικά ενεργοί στη γειτονιά και γνωστοί για την αντίθεσή τους στα ναρκωτικά, ως αυτουργούς του συμβάντος.
Είναι σαφές ότι το ελληνικό κράτος, που έχει υπάρξει υπεύθυνο για τους θανάτους εκατοντάδων προσφύγων στην επικράτειά του, των οποίων τα ονόματα δεν είναι καν γνωστά, δεν ενδιαφέρεται αν ένας έμπορος ναρκωτικών πεθαίνει ή όχι. Με αυτήν τη δίωξη απέναντι στον Γ. ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗ και τον Ν. ΜΑΤΑΡΑΓΚΑ, το ελληνικό κράτος θέλει άμεσα να καταδικάσει τον αγώνα για την ελευθερία και τα κινήματα νεολαίας που αντιστέκονται.
Αφού αφέθηκαν ελεύθεροι χωρίς εγγύηση από το δικαστήριο τον Μάρτιο του 2020, αυτοί οι δύο αγωνιστές κλήθηκαν ξανά σε δίκη, στη βάση υποτιθέμενων αποδείξεων που δεν έχουν καμία σχέση με την αλήθεια. Ένας από αυτούς τους δύο αγωνιστές είναι ο Ν. ΜΑΤΑΡΑΓΚΑΣ, που πολέμησε μαζί μας χωρίς κανέναν φόβο ενάντια στις στυγνές συμμορίες του ISIS στις τάξεις της Ροζάβα και δεν δίστασε ούτε λεπτό ενώπιον του θανάτου. Ο άλλος είναι ο Γ. ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗΣ, ένα από τα σημαντικά υποκείμενα του διεθνούς αγώνα για τον Κουρδικό λαό που λαμβάνει χώρα στους δρόμους της Ελλάδας, και που πάντοτε αντιστεκόταν στο πλάι μας. Σε κάθε περίπτωση θα σταθούμε αλληλέγγυοι/ες στους συντρόφους μας, που αντιμετωπίζουν μία οργανωμένη πολιτική σκευωρία, στη δίκη που θα λάβει χώρα στις 13 Οκτώβρη, 2021, και θα αντισταθούμε μαζί μέχρι η υπόθεσή τους να κλείσει με την αθώωσή τους. Καλούμε όλες τις επαναστατικές-προοδευτικές οργανώσεις στο δικαστήριο στις 13 Οκτώβρη, 2021 να δείξουν την αλληλεγγύης τους στους συντρόφους.
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ!
ΖΗΤΩ Η ΔΙΕΘΝΙΣΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ!
Επαναστατικό Κίνημα Νεολαίας (Κουρδιστάν)
Tevgera Ciwanên Şoreşger
END THE POLITICAL CONSPIRACY AGAINST G. KALAITZIDES AND N. MATARAGKAS!
All over the world, states, due to their oppressive and authoritarian nature, have been attempting to intimidate and annihilate progressive forces through legal and illegal means in all areas where the social struggles are rising or the revolutionary movements are taking place. Especially in the places where youth and women’s liberation movements are getting stronger the states want to conquer our castles from within by trying to disrupt the social structure.
Especially in countries such as Turkey and Kurdistan or countries which are seen as not yet completed Europeanization, such as Greece, things such as chemical drugs have begun to be used as a weapon to disrupt the collective structures of resistance. In almost every country, many citizen of the Global South, struggling with poverty and existing on the fine line between life and death, are directly or indirectly pushed into drug-selling due to their social and economic marginalization. After a while, the poor young people drawn into this quagmire organize themselves as gangs and sometimes turn into small mafias.
A part of the revolutionary struggle is, of course, to clear from these gangs our living spaces and neighborhoods that we are trying to liberate, and to destroy the system that has drawn people into this quagmire. Besides other political groups that have been active in Exarcheia, one of the political neighborhoods of Athens, the K*VOX members and Rouvikonas have played a major role in combating many kinds of organized crime in the area, especially the drug trade. Of course, their determination to direct action was not left unanswered by other forces in the area. During this period, K*VOX was shot at twice – in June 2014 and August 2020 – and some comrades were even attacked with knives by the gangs. The attitude taken by the Greek state in the case of these clashes was to pave the way for the drug trade to take place freely and to support these people. Even today, the drug trade continues in plain sight in Exarcheia, where the police are constantly raiding political spaces. It is clear that this is the state policy in the insurgent neighborhoods. In this way, the youth, who have been driven into despair due to the socioeconomic crises that have been going on since 2008, are being kept away from the resistance fronts by perpetual use of alcohol and drugs.
During all these clashes, a drug dealer was punished and killed in Exarcheia on Tuesday, 7 June, 2016. The organization “Ένοπλες Ομάδες Πολιτοφυλάκης” (People’s Armed Militia) claimed responsibility for the attack in a published text. However, despite all the obvious, the Greek state proclaimed two Rouvikonas members, G. KALAITZIDES and N. MATARAGKAS, who had been politically active in the neighborhood and known for their opposition to drugs, as the perpetrators of the incident.
It is clear that the Greek state, which has been responsible for the deaths of hundreds of refugees on its territory, whose names are not even known, is not concerned with whether a drug dealer dies or not. With this lawsuit against G. KALAITZIDES and N. MATARAGKAS, the Greek state wants to directly convict the freedom struggle and the resistant youth movements.
After being released without bail by the court in March 2020, these two revolutionaries were sentenced to be tried again upon the so-called “evidence,” which has nothing to do with the truth. One of these two revolutionaries is N. MATARAGKAS, who fought with us fearlessly against the brutal ISIS gangs in the ranks of Rojava and did not hesitate for a minute in the face of death. The other is G. KALAITZIDES, one of the important subjects of the international struggle for the Kurdish people taking place on the streets of Greece, who has always resisted by our side. Under all circumstances we will stand in solidarity with our comrades, who are facing an organized political conspiracy, in the court that will take place on 13 October, 2021, and we will resist together until their cases are concluded with their freedom. We call all revolutionary-progressive organizations to the court on 13 October, 2021 to show solidarity with the comrades.
FREEDOM TO ALL POLITICAL PRISONERS!
LONG LIVE INTERNATIONALIST SOLIDARITY!
Tevgera Ciwanên Şoreşger
Πηγή: Nûçe Ciwan
