Εκ μέρους της Διεθνιστικής Κομμούνας της Ροζάβα (Internationalist Commune of Rojava), σε αυτήν τη δραματική περίοδο ακραίων δυσκολιών, εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στον ιταλικό λαό.
Η μοναδική λύση για αυτήν την πανδημία δεν μπορεί να προκύψει από τις κυβερνήσεις των εθνών κρατών, οι οποίες μπροστά σε χιλιάδες θανάτους συνεχίζουν να ευνοούν την παραγωγή σε βάρος της ζωής και της υγείας του λαού. Η λύση έγκειται στην αλληλεγγύη των λαών. Αυτό το έχει αποδείξει ο ιταλικός λαός τα τελευταία χρόνια, υποστηρίζοντας τη συνομοσπονδιακή επανάσταση.
Παρά τις πολιτικές της ιταλικής κυβέρνησης που εξακολουθεί να πωλεί όπλα στον δικτάτορα Ερντογάν και να ποινικοποιεί όσους και όσες επέλεξαν να πολεμήσουν για τη γυναικεία απελευθέρωση και την πραγματική δημοκρατία εδώ στη Ροζάβα, πολλές νεαρές γυναίκες και πολλοί νεαροί άνδρες ήρθαν εδώ, για να παράσχουν την άμεση υποστήριξή τους σε αυτό το εγχείρημα. Ένας εξ αυτών, ο Λορέντζο Ορσέττι, έδωσε τη ζωή του στο πεδίο της μάχης για την υπεράσπιση της επανάστασης και των λαών της Μέσης Ανατολής ενάντια στην απειλή του ISIS.
Ομοίως, τον προηγούμενο Νοέμβριο χιλιάδες άνθρωποι κατέλαβαν τους δρόμους και πραγματοποίησαν δράσεις ενάντια στην εισβολή του τουρκικού κράτους. Αυτή η σύνδεση μεταξύ των λαών είναι βαθιά και άθραυστη.
Αυτό το σύντομο μήνυμα έχει ως σκοπό να μειώσει τις μεταξύ μας αποστάσεις και να μας κάνει να νιώσουμε πιο κοντά σε όλους/όλες εσάς.
Θα νικήσουμε!
Μετάφραση: Ευριπίδης Καλτσάς
From the Internationalist Commune of #Rojava to the people of Italy!
Solidarity can be the only answer to #coronavirus and a system that can not bring a solution but is the problem itself.#COVID19 #CoronaVirusitaly #ypg #riseup4rojava pic.twitter.com/8Yzl6uNgN4— Internationalist Commune of Rojava (@CommuneInt) March 25, 2020
