Το παρακάτω άρθρο είναι ένα εκ των κείμενων του πρώτου τεύχους της αναρχικής έκδοσης “Madrid Cuarentena City.”
Η κρίση του Covid-19 έχει επισημάνει και πάλι ότι ο κόσμος αυτός ανήκει σε αυτούς, επειδή έχει αρπαχτεί από εμάς. Οι πλούσιοι και ισχυροί θα προβάλλουν πιο δυνατοί μετά το πέρας αυτής της κρίσης, καθώς υποστηρίζονται από το κράτος. Και εμείς θα γίνουμε ακόμα πιο φτωχοί από πριν. Και αν ήμασταν φτωχοί, αυτό οφείλεται στην ύπαρξη των πλουσίων. Η κρίση μονάχα οξύνει αυτή τη διαδικασία.
Οι πλούσιοι αρπάζουν τα πάντα από εμάς, επειδή υπάρχει ατομική ιδιοκτησία, ιδιοκτησία της γης, του σπιτιού, του χώρου … Βάσει αυτού του ιδιοκτησιακού δικαιώματος, το οποίο ρυθμίζεται από το κράτος, μας υποχρεώνουν να πληρώνουμε για την ικανοποίηση των πιο βασικών αναγκών (π.χ. φαγητό, στέγαση κλπ) και μας εξαναγκάζουν να δουλεύουμε για αυτούς, εάν θέλουμε λεφτά για να επιβιώσουμε. Τι θα συνέβαινε, όμως, εάν εκατομμύρια εργαζόμενοι δεν πήγαιναν στη δουλειά τους όντας σε πλήρη κατ’ οίκον απομόνωση; Οι πολιτικοί και οι δημοσιογράφοι μιλούν για μετριοπάθεια, ενότητα και υπευθυνότητα, ενώ επίκεινται εξώσεις, απολύσεις και αβεβαιότητα. Η υγειονομική κρίση θα περάσει, αλλά οι συνθήκες εκμετάλλευσης και δυστυχίας, στις οποίες υποβαλλόμαστε τώρα, θα επικρατήσουν και θα αυξηθούν εκθετικά. Η υγειονομική κρίση αφήνει ακόμη ένα ερώτημα: Πιστεύει κανείς ότι ο Amancio Ortega (δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας) ή η Esperanza Aguirre (πολιτικός) θα στερηθούν κλίνης στη μονάδα εντατικής θεραπείας, εάν νοσήσουν από τον ιό;
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στην κανονικότητα, δε θα υπάρχει πια κανονικότητα. Η εξουσία προετοιμάζεται για το τι θα ακολουθήσει μετά την υγειονομική κρίση. Εμείς ας προχωρήσουμε σε απεργίες ενοικίου, απεργίες και στάσεις εργασίας στους χώρους εργασίας, καταλήψεις στα σχολεία και τις σχολές. Τέρμα τα πολιτικά κόμματα, τα γραφειοκρατικά και ρεφορμιστικά συνδικάτα, οι άκαμπτες δομές. Χωρίς καμία καθυστέρηση πρέπει να καταλάβουμε τα άδεια σπίτια που αποτελούν αντικείμενο καπιταλιστικής κερδοσκοπίας από μεσιτικές εταιρίες, τράπεζες και επιχειρηματικούς ομίλους. Θα δημιουργήσουμε δίκτυα αλληλεγγύης και αμοιβαίας υποστήριξης.
Ας προβούμε στις παραπάνω κινήσεις γνωρίζοντας ότι το κράτος είναι ήδη προετοιμασμένο, έχοντας στη διάθεσή του χιλιάδες στρατιώτες, αστυνομικούς, κάμερες και drones, για να προστατεύσει την τάξη, την ιδιοκτησία και την παραγωγή, γιατί η εξουσία εγγυάται στους εκμεταλλευτές ότι θα συνεχίζουν να υποτάσσουν τους εκμεταλλευόμενους.
Εμείς θα καταλάβουμε τους δρόμους, δε θα ξεχάσουμε, δε θα συγχωρήσουμε. Δε θα υπάρξει κυβέρνηση, κάλπη, ψήφος, στρατός, αστυνομία, δημοσιογράφος ή δικαστής ικανός να συγκρατήσει την επιδημία της οργής και της εξέγερσης. Εναπόκειται σε εμάς να αντεπιτεθούμε. Απαλλοτριώστε τους πλούσιους!
Πηγή: https://www.amwenglish.com/articles/let-the-strikes-return–let-squats-proliferate–let-the-looting-come/
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένου: Ευριπίδης Καλτσάς
