Παρακάτω ακολουθεί η έκκληση που απηύθυνε προς τη διεθνή προλεταριακή και επαναστατική κοινότητα σύντροφος που συμμετέχει στη Διεθνιστική Κομμούνα της Ροζάβα (Internationalist Commune of Rojava) για την ενδυνάμωση του επαναστατικού διεθνισμού και την υποστήριξη της κοινωνικής επανάστασης στη Ροζάβα.
“Είμαι ένας σύντροφος από την Ευρώπη. Ήρθα στη Ροζάβα, για να γίνω διεθνιστής και να αγωνιστώ για αυτήν την επανάσταση.
Θα ήθελα, λοιπόν, να μοιραστώ μερικά λόγια με όλους τους συντρόφους και όλες τις συντρόφισσές μου στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο. Αυτό που θέλω να πω είναι πως κάθε βήμα που κάνει το φασιστικό τουρκικό κράτος εδώ πέρα, κάθε ήττα από την οποία πλήγεται η επανάσταση είναι μια ήττα για όλους και όλες εμάς στην Ευρώπη. Αυτή η επανάσταση δεν είναι απλώς μια μάχη ενάντια στο τουρκικό κράτος και τις τζιχαντιστικές συμμορίες του. Αυτή η επανάσταση είναι ένας αγώνας ενάντια στο σύστημα και σε ό,τι αυτό αντιπροσωπεύει, δηλαδή την καταπίεση, την πατριαρχία, την ανισότητα και τον φασισμό. Εναντίον αυτών πολεμούμε εμείς.
Το σύστημα είναι ένα φρικτό κτήνος. Το σύστημα μάς αποστερεί την ελευθερία και στρεβλώνει τη ζωή μας μετατρέποντάς τη σε μια δυστοπική πραγματικότητα. Η επανάστασή μας αφορά την ισότητα και την ελευθερία. Η επανάστασή μας αφορά την αλλαγή. Η αλλαγή δεν έρχεται από μόνη της. Η αλλαγή δεν είναι ειρηνική. Συνεπώς, αυτή η επανάσταση είναι μία μάχη. Όπως συμβαίνει σε κάθε μάχη, έτσι και στην επανάστασή μας θα υποστούμε και ήττες. Εντούτοις, εάν έχετε τις ίδιες προσδοκίες που έχουμε και εμείς για τη δημιουργία μιας ελεύθερης και εξισωτικής κοινωνίας για όλους και όλες, τότε οι προσδοκίες ΣΑΣ είναι και δικές ΜΑΣ προσδοκίες, τότε ο αγώνας ΜΑΣ είναι και δικός ΣΑΣ αγώνας!
Απευθύνομαι, λοιπόν, σε κάθε σύντροφο και συντρόφισσα που μας ακούει. Δεν έχει σημασία από πού είστε, πώς αυτοπροσδιορίζεστε ή τι κάνατε στη ζωή σας. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι μοιραζόμαστε την ίδια ταξική προσδοκία και την ίδια ελπίδα για τη δημιουργία μιας ελεύθερης και εξισωτικής κοινωνίας.”
An internationalist in the @CommuneInt talks about the common struggle for common dreams.
About what #Rojava means for all of us and how it doesn't matter who we are, but how we live and what we fight for.#riseup4rojava pic.twitter.com/77pGZKv5gg— Riseup4Rojava (@RISEUP4R0JAVA) April 15, 2020
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένου: Ευριπίδης Καλτσάς
