IWA Ρωσίας: Ανακοίνωση σχετικά με τις τελευταίες διαμαρτυρίες για τον Ναβάλνυ
Το κείμενο αυτό αποτελεί επίσημη ανακοίνωση – τοποθέτηση της IWA Ρωσίας (Διεθνής Ένωση των Εργαζομένων) σχετικά με τις τελευταίες κινητοποιήσεις γύρω από την φυλάκιση του ηγέτη της αντιπολίτευσης Αλεξέι Ναβάλνυ. Το πρωτότυπο κείμενο βρίσκεται και στην αγγλική γλώσσα, στο site του Ρωσικού τομέα της Ένωσης, από όπου και μεταφράστηκε.
Εμείς, ως αναρχικοί και αναρχοσυνδικαλιστές, θεωρούμε απολύτως απαράδεκτο το να συμμετέχουμε σε πολιτικές παραστάσεις που διοργανώνονται από υποστηρικτές του δεξιού λαϊκιστή Ναβάλνυ, ο οποίος είναι δυστυχώς «διάσημος» για τις ανοιχτά εθνικιστικές , αντι-μεταναστευτικές, αντι-Καυκάσιες και αντισημιτικές του δηλώσεις. Το να βαδίσουμε στις τάξεις των διαδηλώσεων που συγκλήθηκαν από αυτούς θα σήμαινε – ανεξάρτητα από τυχόν δικαιολογίες ή “εξηγήσεις” – το να μετατραπούμε σε ουρά μιας από τις πολιτικές συμμορίες που διεξάγουν έναν βρώμικο και χωρίς αρχές αγώνα για την εξουσία.
Εμείς, ως αναρχικοί, πιστεύουμε ότι τόσο το σημερινό αυταρχικό καθεστώς στο Κρεμλίνο, το οποίο αποτελεί διάδοχο της νεοφιλελεύθερης κλίκας του Γέλτσιν, όσο και η αντίπαλη ομαδοποίηση με επικεφαλής τον Ναβάλνυ, η οποία τώρα επιδιώκει να καταλάβει την ηγεσία ολόκληρης της μάζας των δυσαρεστημένων πολιτών, είναι απλά οι εκπρόσωποι των συμφερόντων των αληθινών ηγεμόνων της χώρας – της κυρίαρχης Ολιγαρχίας και της “Σιδερένιας Φτέρνας” της. Η υποστήριξη οποιουδήποτε από αυτά τα στρατόπεδα αντιβαίνει εντελώς στις αναρχικές μας πεποιθήσεις και στον κοινωνικό επαναστατικό μας στόχο. Η συμμετοχή στον αγώνα για εξουσία μεταξύ διαφόρων κομμάτων, συνασπισμών και κλικών και η μεταφορά της περισσότερο από δικαιολογημένης κοινωνικής δυσαρέσκειας του λαού στο σάπιο μονοπάτι της πολιτικής, μονάχα αποσπά την εργατική τάξη από τον αγώνα για τα αληθινά κοινωνικά της συμφέροντα, από την αφύπνιση της συνείδησης της εργατικής τάξης και, τελικά, από την κοινωνική και ατομική απελευθέρωση.
Εμείς, οι αναρχικοί, υποστηρίζουμε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των αναρχικών, αριστερών ριζοσπαστών και κοινωνικών κρατουμένων που λιώνουν σήμερα στα μπουντρούμια της Ολιγαρχίας. Αλλά είμαστε πεπεισμένοι ότι ένα τέτοιο αποτέλεσμα πρέπει να επιτευχθεί από εμάς τους ίδιους, χωρίς να μετατραπούμε στην πραγματικότητα, εθελοντικά ή ακούσια, σε υπηρέτες συγκεκριμένων εξωγενών διεκδικητών της πολιτικής εξουσίας, που θα συνεχίσουν την ίδια αντικοινωνική και νεοφιλελεύθερη πολιτική προς το συμφέρον του Κεφαλαίου. Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε στο πλευρό εκείνων που δεν παρενέβησαν στην απόλυτη ιδιωτικοποίηση και καταστροφή της οικονομικά προσιτής υγειονομικής περίθαλψης και εκπαίδευσης, που δεν αντιτάχθηκαν στην απάνθρωπη ασφαλιστική – συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση , που πέρυσι υποστήριξαν την καθιέρωση ενός καθολικού τρομοκρατικού συστήματος παρακολούθησης και κατ ‘οίκον περιορισμού με το πρόσχημα της «καταπολέμησης της επιδημίας». Δεν υπάρχει «μικρότερο κακό» για εμάς και δεν συνάπτουμε καμία συμμαχία με τον εχθρό – ακόμη και όταν είναι ο εχθρός του εχθρού μας.
Όχι στον πολιτικό αγώνα – για την κοινωνική αντίσταση!
“Το ίδιο πράγμα
Υποψήφιοι των πλουσίων
Μην πατήστε την τσουγκράνα (μην πέσετε στην παγίδα)
Αλλάξτε στο σύστημα και όχι μαριονέτες“
