Πηγή: ANF. Η μετάφραση στα ελληνικά έγινε από το rojavakurdistan.gr.
Ανακοίνωση των Λαϊκων Μονάδων Άμυνας (ΣτΜ: HPG, Hêzên Parastina Gel, ο στρατιωτικός κλάδος του PKK)
“Μετά την παρακολούθηση των κινήσεων των ειδικών μονάδων του τουρκικού στρατού κατοχής στην περιοχή Berwari του Siirt στο βόρειο Κουρδιστάν, οι οποίες έκαναν ενέδρες, οι δυνάμεις μας πραγματοποίησαν επιχείρηση μεταξύ των περιοχών Kato και Hesti, ακριβώς στις δέκα το βράδυ της 12ης Αυγούστου, οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα την καταστροφή ενός στρατιωτικού οχήματος των τουρκικών ειδικών δυνάμεων και το θάνατο των 10 στρατιωτών που επέβαιναν σε αυτό. Αυτή η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της 36ης επετείου από την έναρξη της ένοπλης δράσης του PKK της 15ης Αυγούστου.
Στις 7 του Αυγούστου, ο τουρκικός στρατός κατοχής, υποστηριζόμενος από τις ειδικές μονάδες, πραγματοποίησε στρατιωτική εκστρατεία στα ναυπηγεία του Koruk και του Akhula στην περιοχή Bayzava του Wan. Η τουρκική κατοχή τερμάτισε την εκστρατεία στις 13 Αυγούστου χωρίς να επιτύχει κανένα αποτέλεσμα στο έδαφος, αλλά οι ομάδες της συνεχίζουν να πραγματοποιούν ενέδρες στην περιοχή. Την πρώτη του Αυγούστου, οι δύο σύντροφοί μας, Arkish και Warshin, μαρτύρησαν σε αεροπορικές επιδρομές που πραγματοποιήθηκαν από τα τουρκικά αεροπλάνα κατοχής στην πλατεία Grafi στα Όρη Kabar στην πολιτεία Sharnakh. Η ταυτότητα των δύο μαρτύρων θα αποκαλυφθεί πλήρως σε μεταγενέστερη δήλωση.
Στις 15 του Αυγούστου, τα τουρκικά αεροσκάφη κατοχής πραγματοποίησαν αεροπορικές επιδρομές στην πλατεία Ares Varis στην περιοχή Avashin, που βρίσκεται στις περιοχές άμυνας στο Νότιο Κουρδιστάν – Ιράκ. Τα χτυπήματα δεν είχαν ως αποτέλεσμα απώλειες για τις δυνάμεις μας.
Τρεις από τους υποστηρικτές του κινήματός μας μαρτύρησαν κατά τη στόχευση του οχήματός τους στις 13 Αυγούστου, από τουρκικές αεροπορικές επιδρομές στο χωριό Ρισάνκι στην επαρχία Zawita της επαρχίας Duhok.”
